x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Habakkuk 3:3


God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Copy
×

Ḥăḇaqqūq 3:3

433 [e]
’ĕ·lō·w·ha
אֱל֙וֹהַ֙‪‬
God
N‑ms
8487 [e]
mit·tê·mān
מִתֵּימָ֣ן
from Teman
Prep‑m | N‑fs
935 [e]
yā·ḇō·w,
יָב֔וֹא
came
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6918 [e]
wə·qā·ḏō·wōš
וְקָד֥וֹשׁ
and the Holy one
Conj‑w | Adj‑ms
2022 [e]
mê·har-
מֵֽהַר־
from Mount
Prep‑m | N‑msc
6290 [e]
pā·rān
פָּארָ֖ן
Paran
N‑proper‑fs
5542 [e]
se·lāh;
סֶ֑לָה
Selah
Interjection
3680 [e]
kis·sāh
כִּסָּ֤ה
Covered
V‑Piel‑Perf‑3ms



 
8064 [e]
šā·ma·yim
שָׁמַ֙יִם֙
the heavens
N‑mp
1935 [e]
hō·w·ḏōw,
הוֹד֔וֹ
His glory
N‑msc | 3ms
8416 [e]
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw
וּתְהִלָּת֖וֹ
and His praise
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
4390 [e]
mā·lə·’āh
מָלְאָ֥ה
was full
V‑Qal‑Perf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements