x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 44:8


behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

Copy
×

Bərē’šīṯ 44:8




 
2005 [e]
hên
הֵ֣ן
Behold
Interjection



 
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֗סֶף
the silver
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
4672 [e]
mā·ṣā·nū
מָצָ֙אנוּ֙
we found
V‑Qal‑Perf‑1cp



 
6310 [e]
bə·p̄î
בְּפִ֣י
in the mouth
Prep‑b | N‑msc
572 [e]
’am·tə·ḥō·ṯê·nū,
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ
of our sacks
N‑fpc | 1cp
7725 [e]
hĕ·šî·ḇō·nū
הֱשִׁיבֹ֥נוּ
we brought back
V‑Hifil‑Perf‑1cp
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
to you
Prep | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
3667 [e]
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
349 [e]
wə·’êḵ,
וְאֵ֗יךְ
Then how
Conj‑w | Interjection
1589 [e]
niḡ·nōḇ
נִגְנֹב֙
could we steal
V‑Qal‑Imperf‑1cp
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from house
Prep‑m | N‑msc
113 [e]
’ă·ḏō·ne·ḵā,
אֲדֹנֶ֔יךָ
of your lord
N‑mpc | 2ms
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֖סֶף
silver
N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj


؟
 
2091 [e]
zā·hāḇ.
זָהָֽב׃
gold
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements