x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 44:29


and if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Copy
×

Bərē’šīṯ 44:29

3947 [e]
ū·lə·qaḥ·tem
וּלְקַחְתֶּ֧ם
but if you take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2088 [e]
zeh
זֶ֛ה
this [one]
Pro‑ms
5973 [e]
mê·‘im
מֵעִ֥ם
from
Prep‑m



 
6440 [e]
pā·nay
פָּנַ֖י
me
N‑mpc | 1cs
7136 [e]
wə·qā·rā·hū
וְקָרָ֣הוּ
and befalls him
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms



 
611 [e]
’ā·sō·wn;
אָס֑וֹן
harm
N‑ms
3381 [e]
wə·hō·w·raḏ·tem
וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם
then you shall bring down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7872 [e]
śê·ḇā·ṯî
שֵׂיבָתִ֛י
my gray hair
N‑fsc | 1cs
7451 [e]
bə·rā·‘āh
בְּרָעָ֖ה
in sorrow
Prep‑b | Adj‑fs
7585 [e]
šə·’ō·lāh.
שְׁאֹֽלָה׃
to Sheol
N‑cs | 3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements