x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 42:19


if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

Copy
×

Bərē’šīṯ 42:19

518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
3651 [e]
kê·nîm
כֵּנִ֣ים
honest [men]
Adj‑mp



 
859 [e]
’at·tem,
אַתֶּ֔ם
you [are]
Pro‑2mp
251 [e]
’ă·ḥî·ḵem
אֲחִיכֶ֣ם
of your brothers
N‑msc | 2mp
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
631 [e]
yê·’ā·sêr
יֵאָסֵ֖ר
let be confined
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the house
Prep‑b | N‑msc



 
4929 [e]
miš·mar·ḵem;
מִשְׁמַרְכֶ֑ם
of imprisonment
N‑msc | 2mp



 
859 [e]
wə·’at·tem
וְאַתֶּם֙
but you
Conj‑w | Pro‑2mp
1980 [e]
lə·ḵū
לְכ֣וּ
go
V‑Qal‑Imp‑mp
935 [e]
hā·ḇî·’ū,
הָבִ֔יאוּ
and carry
V‑Hifil‑Imp‑mp
7668 [e]
še·ḇer
שֶׁ֖בֶר
grain
N‑msc
7459 [e]
ra·‘ă·ḇō·wn
רַעֲב֥וֹן
for the famine
N‑msc
1004 [e]
bāt·tê·ḵem.
בָּתֵּיכֶֽם׃
of your houses
N‑mpc | 2mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements