Interlinear Bible |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֜ב Jacob N‑proper‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
8095 [e] šim·‘ō·wn שִׁמְע֣וֹן Simeon N‑proper‑ms |
413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep |
、 | 3878 [e] lê·wî לֵוִי֮ Levi N‑proper‑ms |
5916 [e] ‘ă·ḵar·tem עֲכַרְתֶּ֣ם You have troubled V‑Qal‑Perf‑2mp |
853 [e] ’ō·ṯî אֹתִי֒ me DirObjM | 1cs |
887 [e] lə·haḇ·’î·šê·nî לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙ by making me repugnant Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs |
3427 [e] bə·yō·šêḇ בְּיֹשֵׁ֣ב among the inhabitants Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑msc |
776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs |
3669 [e] bak·kə·na·‘ă·nî בַּֽכְּנַעֲנִ֖י among the Canaanite Prep‑b, Art | N‑proper‑ms |
– | 6522 [e] ū·ḇap·pə·riz·zî; וּבַפְּרִזִּ֑י and the Perizzites Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑proper‑ms |
589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִי֙ since I [am] Conj‑w | Pro‑1cs |
4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֣י few N‑mpc |
、 | 4557 [e] mis·pār, מִסְפָּ֔ר in number N‑ms |
622 [e] wə·ne·’es·p̄ū וְנֶאֶסְפ֤וּ if they unite Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp |
、 | 5921 [e] ‘ā·lay עָלַי֙ against me Prep | 1cs |
、 | 5221 [e] wə·hik·kū·nî, וְהִכּ֔וּנִי and attack me Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 1cs2 |
8045 [e] wə·niš·maḏ·tî וְנִשְׁמַדְתִּ֖י then I shall be destroyed Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs |
589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs |
1004 [e] ū·ḇê·ṯî. וּבֵיתִֽי׃ and my household Conj‑w | N‑msc | 1cs |