x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 32:19


And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Copy
×

Bərē’šīṯ 32:19

6680 [e]
way·ṣaw
וַיְצַ֞ו
So he commanded
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
1571 [e]
gam
גַּ֣ם
 - 
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
8145 [e]
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֗י
the second
Art | Number‑oms
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
and
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
7992 [e]
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
the third
Art | Number‑oms
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
and
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1980 [e]
ha·hō·lə·ḵîm,
הַהֹ֣לְכִ֔ים
who followed
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
 - 
Prep



 
5739 [e]
hā·‘ă·ḏā·rîm
הָעֲדָרִ֖ים
the herds
Art | N‑mp



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1697 [e]
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֤ר
in manner
Prep‑k, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
1696 [e]
tə·ḏab·bə·rūn
תְּדַבְּר֣וּן
you shall speak
V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
6215 [e]
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֔ו
Esau
N‑proper‑ms
4672 [e]
bə·mō·ṣa·’ă·ḵem
בְּמֹצַאֲכֶ֖ם
when you find
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2mp
853 [e]
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
him
DirObjM | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements