x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 3:8


And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Copy
×

Bərē’šīṯ 3:8

8085 [e]
way·yiš·mə·‘ū
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ
And they heard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6963 [e]
qō·wl
ק֨וֹל
the sound
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
N‑mp
1980 [e]
miṯ·hal·lêḵ
מִתְהַלֵּ֥ךְ
walking
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
1588 [e]
bag·gān
בַּגָּ֖ן
in the garden
Prep‑b, Art | N‑cs
7307 [e]
lə·rū·aḥ
לְר֣וּחַ
in the breeze
Prep‑l | N‑csc



 
3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
of the day
Art | N‑ms
2244 [e]
way·yiṯ·ḥab·bê
וַיִּתְחַבֵּ֨א
and hid themselves
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָ֜ם
Adam
Art | N‑ms
802 [e]
wə·’iš·tōw,
וְאִשְׁתּ֗וֹ
and his wife
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵי֙
from the presence
Prep‑m | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
N‑mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
the trees
N‑msc
1588 [e]
hag·gān.
הַגָּֽן׃
of the garden
Art | N‑cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements