x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 27:46


And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Copy
×

Bərē’šīṯ 27:46

559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7259 [e]
riḇ·qāh
רִבְקָה֙
Rebekah
N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3327 [e]
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֔ק
Isaac
N‑proper‑ms
6973 [e]
qaṣ·tî
קַ֣צְתִּי
I am weary
V‑Qal‑Perf‑1cs
2416 [e]
ḇə·ḥay·yay,
בְחַיַּ֔י
of my life
Prep‑b | N‑mpc | 1cs
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
because
Prep‑m | N‑cpc
1323 [e]
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
of the daughters
N‑fpc



 
2845 [e]
ḥêṯ;
חֵ֑ת
of Heth
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3947 [e]
lō·qê·aḥ
לֹקֵ֣חַ
takes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַ֠עֲקֹב
Jacob
N‑proper‑ms
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֨ה
a wife
N‑fs
1323 [e]
mib·bə·nō·wṯ-
מִבְּנֽוֹת־
of the daughters
Prep‑m | N‑fpc



 
2845 [e]
ḥêṯ
חֵ֤ת
of Heth
N‑proper‑ms
428 [e]
kā·’êl·leh
כָּאֵ֙לֶּה֙
like these
Prep‑k | Pro‑cp
1323 [e]
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֣וֹת
[who are] the daughters
Prep‑m | N‑fpc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
4100 [e]
lām·māh
לָ֥מָּה
what [good]
Prep‑l | Interrog
 

לִּ֖י
will be to me
Prep | 1cs


؟
 
2416 [e]
ḥay·yîm.
חַיִּֽים׃
my life
N‑mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements