x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 27:41


And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Copy
×

Bərē’šīṯ 27:41

7852 [e]
way·yiś·ṭōm
וַיִּשְׂטֹ֤ם
So hated
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂו֙
Esau
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
1293 [e]
hab·bə·rā·ḵāh,
הַ֨בְּרָכָ֔ה
of the blessing
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Pro‑r
1288 [e]
bê·ră·ḵōw
בֵּרֲכ֖וֹ
blessed him
V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms
1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
N‑msc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֜ו
Esau
N‑proper‑ms



 
3820 [e]
bə·lib·bōw,
בְּלִבּ֗וֹ
in his heart
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7126 [e]
yiq·rə·ḇū
יִקְרְבוּ֙
are at hand
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3117 [e]
yə·mê
יְמֵי֙
the days
N‑mpc
60 [e]
’ê·ḇel
אֵ֣בֶל
of mourning for
N‑msc



 
1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
my father
N‑msc | 1cs
2026 [e]
wə·’a·har·ḡāh
וְאַֽהַרְגָ֖ה
then I will kill
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֥ב
Jacob
N‑proper‑ms
251 [e]
’ā·ḥî.
אָחִֽי׃
my brother
N‑msc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements