x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 23:16


And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Copy
×

Bərē’šīṯ 23:16

8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
And listened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָם֮
Abraham
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
6085 [e]
‘ep̄·rō·wn
עֶפְרוֹן֒
Ephron
N‑proper‑ms
8254 [e]
way·yiš·qōl
וַיִּשְׁקֹ֤ל
and weighed out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָם֙
Abraham
N‑proper‑ms
6085 [e]
lə·‘ep̄·rōn,
לְעֶפְרֹ֔ן
for Ephron
Prep‑l | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֕סֶף
the silver
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
he had named
V‑Piel‑Perf‑3ms
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
N‑mpc



 
2845 [e]
ḥêṯ;
חֵ֑ת
of Heth
N‑proper‑ms
702 [e]
’ar·ba‘
אַרְבַּ֤ע
four
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵאוֹת֙
hundred
Number‑fp
8255 [e]
še·qel
שֶׁ֣קֶל
shekels
N‑msc



 
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
of silver
N‑ms
5674 [e]
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֖ר
according to the standard
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5503 [e]
las·sō·ḥêr.
לַסֹּחֵֽר׃
of the merchants
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements