x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 19:31


And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Copy
×

Bərē’šīṯ 19:31

559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֧אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
1067 [e]
hab·bə·ḵî·rāh
הַבְּכִירָ֛ה
the firstborn
Art | Adj‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
6810 [e]
haṣ·ṣə·‘î·rāh
הַצְּעִירָ֖ה
the younger
Art | Adj‑fs
1 [e]
’ā·ḇî·nū
אָבִ֣ינוּ
Our father
N‑msc | 1cp



 
2204 [e]
zā·qên;
זָקֵ֑ן
[is] old
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֨ישׁ
and man
Conj‑w | N‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֤ין
[there is] no
Adv
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֙רֶץ֙
on the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to come in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘ā·lê·nū,
עָלֵ֔ינוּ
to us
Prep | 1cp
1870 [e]
kə·ḏe·reḵ
כְּדֶ֖רֶךְ
as is the custom
Prep‑k | N‑csc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements