x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ezekiel 4:6


And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Copy
×

Yəḥezqē’l 4:6

3615 [e]
wə·ḵil·lî·ṯā
וְכִלִּיתָ֣
And when you have completed
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
428 [e]
’êl·leh,
אֵ֗לֶּה
these
Pro‑cp
7901 [e]
wə·šā·ḵaḇ·tā
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜
and lie
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
6654 [e]
ṣid·də·ḵā
צִדְּךָ֤
your side
N‑msc | 2ms
 
hay·mō·w·nî
[הימיני‪‬]
 - 
Art | N‑ms
3227 [e]
hay·mā·nî
(הַיְמָנִי֙)
right
Art | Adj‑ms
8145 [e]
šê·nîṯ,
שֵׁנִ֔ית
a second [time]
Number‑ofs
5375 [e]
wə·nā·śā·ṯā
וְנָשָׂ֖אתָ
then you shall bear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֣ן
the iniquity
N‑csc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
N‑proper‑ms
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp



 
3117 [e]
yō·wm,
י֔וֹם
days
N‑ms
3117 [e]
yō·wm
י֧וֹם
days
N‑ms
8141 [e]
laš·šā·nāh
לַשָּׁנָ֛ה
Year
Prep‑l, Art | N‑fs
3117 [e]
yō·wm
י֥וֹם
a day
N‑ms
8141 [e]
laš·šā·nāh
לַשָּׁנָ֖ה
for each year
Prep‑l, Art | N‑fs
5414 [e]
nə·ṯat·tîw
נְתַתִּ֥יו
I have laid
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms
 
lāḵ.
לָֽךְ׃
on you
Prep | 2fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements