Interlinear Bible |
8085 [e] wə·šā·ma‘ וְשָׁמַ֨ע then hears Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
8085 [e] haš·šō·mê·a‘ הַשֹּׁמֵ֜עַ whoever Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6963 [e] qō·wl ק֤וֹל the sound N‑msc |
、 | 7782 [e] haš·šō·w·p̄ār הַשּׁוֹפָר֙ of the trumpet Art | N‑ms |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
– | 2094 [e] niz·hār, נִזְהָ֔ר does take warning V‑Nifal‑Perf‑3ms |
、 | 935 [e] wat·tā·ḇō·w וַתָּ֥בוֹא and if comes Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֖רֶב the sword N‑fs |
、 | 3947 [e] wat·tiq·qā·ḥê·hū; וַתִּקָּחֵ֑הוּ and takes him away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms |
1818 [e] dā·mōw דָּמ֥וֹ his blood N‑msc | 3ms |
7218 [e] ḇə·rō·šōw בְרֹאשׁ֖וֹ on his [own] head Prep‑b | N‑msc | 3ms |
1961 [e] yih·yeh. יִֽהְיֶֽה׃ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms |