x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ezekiel 31:8


The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Copy
×

Yəḥezqē’l 31:8

730 [e]
’ă·rā·zîm
אֲרָזִ֣ים
The cedars
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
6004 [e]
‘ă·mā·mu·hū
עֲמָמֻהוּ֮
could hide it
V‑Qal‑Perf‑3cp | 3ms
1588 [e]
bə·ḡan-
בְּגַן־
in the garden
Prep‑b | N‑csc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֒
of God
N‑mp
1265 [e]
bə·rō·wō·šîm,
בְּרוֹשִׁ֗ים
the fir trees
N‑mp
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
1819 [e]
ḏā·mū
דָמוּ֙
were like
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep



 
5589 [e]
sə·‘ap·pō·ṯāw,
סְעַפֹּתָ֔יו
its boughs
N‑fpc | 3ms
6196 [e]
wə·‘ar·mō·nîm
וְעַרְמֹנִ֥ים
and the chestnut trees
Conj‑w | N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yū
הָי֖וּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
6288 [e]
kə·p̄ō·rō·ṯāw;
כְּפֹֽארֹתָ֑יו
like its branches
Prep‑k | N‑fpc | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
No
N‑msc
6086 [e]
‘êṣ
עֵץ֙
tree
N‑ms
1588 [e]
bə·ḡan-
בְּגַן־
in the garden
Prep‑b | N‑csc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1819 [e]
ḏā·māh
דָמָ֥ה
was like
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
it
Prep | 3ms
3308 [e]
bə·yā·p̄ə·yōw.
בְּיָפְיֽוֹ׃
in beauty
Prep‑b | N‑msc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements