x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ezekiel 16:27


Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.

Copy
×

Yəḥezqē’l 16:27




 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
Therefore behold
Conj‑w | Interjection
5186 [e]
nā·ṭî·ṯî
נָטִ֤יתִי
I stretched out
V‑Qal‑Perf‑1cs
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִי֙
My hand
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
against you
Prep | 2fs
1639 [e]
wā·’eḡ·ra‘
וָאֶגְרַ֖ע
and diminished
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
2706 [e]
ḥuq·qêḵ;
חֻקֵּ֑ךְ
your allotment
N‑msc | 2fs
5414 [e]
wā·’et·tə·nêḵ
וָאֶתְּנֵ֞ךְ
and gave you up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs
5315 [e]
bə·ne·p̄eš
בְּנֶ֤פֶשׁ
to the will
Prep‑b | N‑fsc
8130 [e]
śō·nə·’ō·w·ṯa·yiḵ
שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙
of those who hate you
V‑Qal‑Prtcpl‑fpc | 2fs
1323 [e]
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
the daughters
N‑fpc



 
6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
3637 [e]
han·niḵ·lā·mō·wṯ
הַנִּכְלָמ֖וֹת
who were ashamed
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp
1870 [e]
mid·dar·kêḵ
מִדַּרְכֵּ֥ךְ
of your behavior
Prep‑m | N‑csc | 2fs
2154 [e]
zim·māh.
זִמָּֽה׃
lewd
N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements