x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ezekiel 16:22


And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

Copy
×

Yəḥezqē’l 16:22

853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
And
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
in all
N‑msc
8441 [e]
tō·w·‘ă·ḇō·ṯa·yiḵ
תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙
your abominations
N‑fpc | 2fs
8457 [e]
wə·ṯaz·nu·ṯa·yiḵ,
וְתַזְנֻתַ֔יִךְ
and [acts] of harlotry
Conj‑w | N‑fpc | 2fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
 
zā·ḵar·tî
[זכרתי]
 - 
V‑Qal‑Perf‑2fs
2142 [e]
zā·ḵart
(זָכַ֖רְתְּ)
you did remember
V‑Qal‑Perf‑2fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc



 
5271 [e]
nə·‘ū·rā·yiḵ;
נְעוּרָ֑יִךְ
of your youth
N‑mpc | 2fs
1961 [e]
bih·yō·w·ṯêḵ
בִּֽהְיוֹתֵךְ֙
when you were
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2fs
5903 [e]
‘ê·rōm
עֵרֹ֣ם
naked
Adj‑ms



 
6181 [e]
wə·‘er·yāh,
וְעֶרְיָ֔ה
and bare
Conj‑w | N‑fs
947 [e]
miṯ·bō·w·se·seṯ
מִתְבּוֹסֶ֥סֶת
struggling
V‑Hitpael‑Prtcpl‑fs
1818 [e]
bə·ḏā·mêḵ
בְּדָמֵ֖ךְ
in your blood
Prep‑b | N‑msc | 2fs
1961 [e]
hā·yîṯ.
הָיִֽית׃
were
V‑Qal‑Perf‑2fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements