x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 7:4


But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Copy
×

Šəmōṯ 7:4

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
But not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
yiš·ma‘
יִשְׁמַ֤ע
will heed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·ḵem
אֲלֵכֶם֙
you
Prep | 2mp



 
6547 [e]
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
so that I may lay
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֖י
My hand
N‑fsc | 1cs



 
4714 [e]
bə·miṣ·rā·yim;
בְּמִצְרָ֑יִם
on Egypt
Prep‑b | N‑proper‑fs
3318 [e]
wə·hō·w·ṣê·ṯî
וְהוֹצֵאתִ֨י
and bring
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
6635 [e]
ṣiḇ·’ō·ṯay
צִבְאֹתַ֜י
My armies
N‑cpc | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֤י
My people
N‑msc | 1cs
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Prep‑m | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
8201 [e]
biš·p̄ā·ṭîm
בִּשְׁפָטִ֖ים
by judgments
Prep‑b | N‑mp
1419 [e]
gə·ḏō·lîm.
גְּדֹלִֽים׃
great
Adj‑mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements