x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 33:12


And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Copy
×

Šəmōṯ 33:12

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
7200 [e]
rə·’êh
רְ֠אֵה
See
V‑Qal‑Imp‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֞ה
You
Pro‑2ms
559 [e]
’ō·mêr
אֹמֵ֤ר
say
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֙
to me
Prep | 1cs
5927 [e]
ha·‘al
הַ֚עַל
bring up
V‑Hifil‑Imp‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
people
Art | N‑ms



 
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
but You
Conj‑w | Pro‑2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
hō·w·ḏa‘·ta·nî,
הֽוֹדַעְתַּ֔נִי
have let me know
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
7971 [e]
tiš·laḥ
תִּשְׁלַ֖ח
You will send
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5973 [e]
‘im·mî;
עִמִּ֑י
with me
Prep | 1cs
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה
And yet You
Conj‑w | Pro‑2ms



 
559 [e]
’ā·mar·tā
אָמַ֙רְתָּ֙
have said
V‑Qal‑Perf‑2ms
3045 [e]
yə·ḏa‘·tî·ḵā
יְדַעְתִּ֣יךָֽ
I know you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms



 
8034 [e]
ḇə·šêm,
בְשֵׁ֔ם
by name
Prep‑b | N‑ms
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Conj‑w | Conj
4672 [e]
mā·ṣā·ṯā
מָצָ֥אתָ
you have found
V‑Qal‑Perf‑2ms
2580 [e]
ḥên
חֵ֖ן
grace
N‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nāy.
בְּעֵינָֽי׃
in My sight
Prep‑b | N‑cdc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements