x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 30:16


And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

Copy
×

Šəmōṯ 30:16

3947 [e]
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֞
And you shall take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
money
N‑msc
3722 [e]
hak·kip·pu·rîm,
הַכִּפֻּרִ֗ים
the atonement
Art | N‑mp
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
of
Prep‑m | DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯa·tā
וְנָתַתָּ֣
and shall appoint
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
DirObjM | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
the service
N‑fsc
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
N‑msc



 
4150 [e]
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
N‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֩
that it may be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֨י
for the sons
Prep‑l | N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
N‑proper‑ms
2146 [e]
lə·zik·kā·rō·wn
לְזִכָּרוֹן֙
a memorial
Prep‑l | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem.
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
yourselves
N‑fpc | 2mp
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements