x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 29:13


that he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Copy
×

Dəvārīm 29:13

4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
that
Conj
6965 [e]
hā·qîm-
הָקִֽים־
He may establish
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā
אֹתְךָ֩
you
DirObjM | 2ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֨וֹם ׀
today
Art | N‑ms
 
lōw
ל֜וֹ
for Himself
Prep | 3ms
5971 [e]
lə·‘ām,
לְעָ֗ם
as a people
Prep‑l | N‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֤וּא
and [that] He
Conj‑w | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
may be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְּךָ֙
to you
Prep | 2ms



 
430 [e]
lê·lō·hîm,
לֵֽאלֹהִ֔ים
God
Prep‑l | N‑mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
just as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber-
דִּבֶּר־
He has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Prep | 2ms
834 [e]
wə·ḵa·’ă·šer
וְכַאֲשֶׁ֤ר
and just as
Conj‑w, Prep‑k | Pro‑r
7650 [e]
niš·ba‘
נִשְׁבַּע֙
He has sworn
V‑Nifal‑Perf‑3ms



 
1 [e]
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā,
לַאֲבֹתֶ֔יךָ
to your fathers
Prep‑l | N‑mpc | 2ms



 
85 [e]
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֥ם
to Abraham
Prep‑l | N‑proper‑ms



 
3327 [e]
lə·yiṣ·ḥāq
לְיִצְחָ֖ק
Isaac
Prep‑l | N‑proper‑ms
3290 [e]
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ.
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
and Jacob
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements