x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 2:4


And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Copy
×

Dəvārīm 2:4

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
And
Conj‑w | DirObjM



 
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֮
the people
Art | N‑ms
6680 [e]
ṣaw
צַ֣ו
command
V‑Piel‑Imp‑ms



 
559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֒
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
You
Pro‑2mp
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm,
עֹֽבְרִ֗ים
[are about to] pass through
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1366 [e]
biḡ·ḇūl
בִּגְבוּל֙
the territory
Prep‑b | N‑msc
251 [e]
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶ֣ם
of your brothers
N‑mpc | 2mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the descendants
N‑mpc



 
6215 [e]
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֔ו
of Esau
N‑proper‑ms
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
who live
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
8165 [e]
bə·śê·‘îr;
בְּשֵׂעִ֑יר
in Seir
Prep‑b | N‑proper‑fs
3372 [e]
wə·yî·rə·’ū
וְיִֽירְא֣וּ
and they will be afraid
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
4480 [e]
mik·kem,
מִכֶּ֔ם
of you
Prep | 2mp
8104 [e]
wə·niš·mar·tem
וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם
therefore watch yourselves
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp



 
3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
carefully
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements