x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 2:24


Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Copy
×

Dəvārīm 2:24




 
6965 [e]
qū·mū
ק֣וּמוּ
Rise
V‑Qal‑Imp‑mp



 
5265 [e]
sə·‘ū,
סְּע֗וּ
take your journey
V‑Qal‑Imp‑mp
5674 [e]
wə·‘iḇ·rū
וְעִבְרוּ֮
and cross over
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the River
N‑msc
769 [e]
’ar·nōn
אַרְנֹן֒
Arnon
N‑proper‑fs



 
7200 [e]
rə·’êh
רְאֵ֣ה
Look
V‑Qal‑Imp‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
3027 [e]
ḇə·yā·ḏə·ḵā
בְ֠יָדְךָ
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5511 [e]
sî·ḥōn
סִיחֹ֨ן
Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc



 
2809 [e]
ḥeš·bō·wn
חֶשְׁבּ֧וֹן
of Heshbon
N‑proper‑fs



 
567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָֽאֱמֹרִ֛י
the Amorite
Art | N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
776 [e]
’ar·ṣōw
אַרְצ֖וֹ
his land
N‑fsc | 3ms
2490 [e]
hā·ḥêl
הָחֵ֣ל
Begin
V‑Hifil‑Imp‑ms
3423 [e]
rāš;
רָ֑שׁ
to possess [it]
V‑Qal‑Imp‑ms
1624 [e]
wə·hiṯ·gār
וְהִתְגָּ֥ר
and engage
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑ms
 
bōw
בּ֖וֹ
him
Prep | 3ms
4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
in battle
N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements