x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 17:16


But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Copy
×

Dəvārīm 17:16

7535 [e]
raq
רַק֮
But
Adv
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
7235 [e]
yar·beh-
יַרְבֶּה־
he shall multiply
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
 
lōw
לּ֣וֹ
for himself
Prep | 3ms
5483 [e]
sū·sîm
סוּסִים֒
horses
N‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7725 [e]
yā·šîḇ
יָשִׁ֤יב
cause to return
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms



 
4714 [e]
miṣ·ray·māh,
מִצְרַ֔יְמָה
to Egypt
N‑proper‑fs | 3fs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֖עַן
to
Conj
7235 [e]
har·bō·wṯ
הַרְבּ֣וֹת
multiply
V‑Hifil‑Inf



 
5483 [e]
sūs;
ס֑וּס
horses
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
for Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
has said
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to you
Prep | 2mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3254 [e]
ṯō·si·p̄ūn,
תֹסִפ֗וּן
You shall
V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn
7725 [e]
lā·šūḇ
לָשׁ֛וּב
return
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1870 [e]
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֥רֶךְ
way
Prep‑b, Art | N‑cs
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
again
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements