Interlinear Bible |
3652 [e] kên כֵּן֮ Thus Adv |
、 | 560 [e] ’ă·mar אֲמַר֒ he said V‑Qal‑Perf‑3ms |
2423 [e] ḥê·wə·ṯā חֵֽיוְתָא֙ beast N‑fsd |
7244 [e] rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā, רְבִיעָ֣יְתָ֔א fourth the Number‑ofsd |
4437 [e] mal·ḵū מַלְכ֤וּ kingdom N‑fs |
rə·ḇî·‘ā·yā [רביעיא] fourth Number‑ofsd |
7244 [e] rə·ḇî·‘ā·’āh (רְבִיעָאָה֙) a fourth Number‑ofsd |
1934 [e] te·hĕ·wê תֶּהֱוֵ֣א shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs |
、 | 772 [e] ḇə·’ar·‘ā, בְאַרְעָ֔א on earth Prep‑b | N‑fsd |
1768 [e] dî דִּ֥י which Pro‑r |
8133 [e] ṯiš·nê תִשְׁנֵ֖א shall be different V‑Qal‑Imperf‑3fs |
4481 [e] min- מִן־ from Prep |
3606 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
、 | 4437 [e] mal·ḵə·wā·ṯā; מַלְכְוָתָ֑א [other] kingdoms N‑fpd |
399 [e] wə·ṯê·ḵul וְתֵאכֻל֙ and shall devour Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs |
3606 [e] kāl- כָּל־ whole N‑msc |
、 | 772 [e] ’ar·‘ā, אַרְעָ֔א earth the N‑fsd |
、 | 1759 [e] ū·ṯə·ḏū·šin·nah וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ and Trample it Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs | 3fse |
1855 [e] wə·ṯad·də·qin·nah. וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ and break it in pieces Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs | 3fse |