x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Daniel 6:10


Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Copy
×

Dānī’ēl 6:10

1841 [e]
wə·ḏā·nî·yêl
וְ֠דָנִיֵּאל
And Daniel
Conj‑w | N‑proper‑ms
1768 [e]
kə·ḏî
כְּדִ֨י
when
Prep‑k | Pro‑r
3046 [e]
yə·ḏa‘
יְדַ֜ע
knew
V‑Qal‑Perf‑3ms
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
that
Pro‑r



 
7560 [e]
rə·šîm
רְשִׁ֤ים
was signed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3792 [e]
kə·ṯā·ḇā
כְּתָבָא֙
writing the
N‑msd
5954 [e]
‘al
עַ֣ל
he went
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
1005 [e]
lə·ḇay·ṯêh,
לְבַיְתֵ֔הּ
home
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3551 [e]
wə·ḵaw·wîn
וְכַוִּ֨ין
and with windows
Conj‑w | N‑fp
6606 [e]
pə·ṯî·ḥān
פְּתִיחָ֥ן
open
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp
 
lêh
לֵהּ֙
his
Prep | 3ms
5952 [e]
bə·‘il·lî·ṯêh,
בְּעִלִּיתֵ֔הּ
in his upper room
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5049 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֖גֶד
toward
Prep



 
3390 [e]
yə·rū·šə·lem;
יְרוּשְׁלֶ֑ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
2166 [e]
wə·zim·nîn
וְזִמְנִין֩
and times
Conj‑w | N‑mp
8532 [e]
tə·lā·ṯāh
תְּלָתָ֨ה
three
Number‑ms



 
3118 [e]
ḇə·yō·w·mā
בְיוֹמָ֜א
in day the
Prep‑b | N‑msd
1932 [e]

ה֣וּא ׀
he
Pro‑3ms
1289 [e]
bā·rêḵ
בָּרֵ֣ךְ
knelt down
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5922 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
1291 [e]
bir·ḵō·w·hî,
בִּרְכ֗וֹהִי
his knees
N‑fpc | 3ms



 
6739 [e]
ū·mə·ṣal·lê
וּמְצַלֵּ֤א
and prayed
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3029 [e]
ū·mō·w·ḏê
וּמוֹדֵא֙
and gave thanks
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
6925 [e]
qo·ḏām
קֳדָ֣ם
before
Prep



 
426 [e]
’ĕ·lā·hêh,
אֱלָהֵ֔הּ
his God
N‑msc | 3ms
3606 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6903 [e]
qo·ḇêl
קֳבֵל֙
according to
Prep
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
as
Pro‑r
1934 [e]
hă·wā
הֲוָ֣א
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
5648 [e]
‘ā·ḇêḏ,
עָבֵ֔ד
his custom
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4481 [e]
min-
מִן־
since
Prep
6928 [e]
qaḏ·maṯ
קַדְמַ֖ת
Former time
N‑fsc
1836 [e]
də·nāh.
דְּנָֽה׃
this
Pro‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements