x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Daniel 5:17


Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

Copy
×

Dānī’ēl 5:17

116 [e]
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֜יִן
Then
Prep‑b | Adv
6032 [e]
‘ā·nêh
עָנֵ֣ה
answered
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1841 [e]
ḏā·nî·yêl,
דָנִיֵּ֗אל
Daniel
N‑proper‑ms
560 [e]
wə·’ā·mar
וְאָמַר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6925 [e]
qo·ḏām
קֳדָ֣ם
before
Prep



 
4430 [e]
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
king the
N‑msd
4978 [e]
mat·tə·nā·ṯāḵ
מַתְּנָתָךְ֙
your gifts
N‑fpc | 2ms
 
lāḵ
לָ֣ךְ
for yourself
Prep | 2ms
1934 [e]
le·hew·yān,
לֶֽהֶוְיָ֔ן
let be
V‑Qal‑Imperf‑3fp
5023 [e]
ū·nə·ḇā·zə·bə·yā·ṯāḵ
וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ
and your rewards
Conj‑w | N‑fpc | 2ms



 
321 [e]
lə·’ā·ḥo·rān
לְאָחֳרָ֣ן
to another
Prep‑l | Adj‑ms
3052 [e]
haḇ;
הַ֑ב
give
V‑Qal‑Imp‑ms
1297 [e]
bə·ram,
בְּרַ֗ם
yet
Conj
3792 [e]
kə·ṯā·ḇā
כְּתָבָא֙
writing the
N‑msd
7123 [e]
’eq·rê
אֶקְרֵ֣א
I will read
V‑Qal‑Imperf‑1cs



 
4430 [e]
lə·mal·kā,
לְמַלְכָּ֔א
to king the
Prep‑l | N‑msd
6591 [e]
ū·p̄iš·rā
וּפִשְׁרָ֖א
and interpretation the
Conj‑w | N‑msd
3046 [e]
’ă·hō·wḏ·‘in·nêh.
אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃
make known to him
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mse

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements