x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Daniel 3:22


Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

Copy
×

Dānī’ēl 3:22

3606 [e]
kāl-
כָּל־
Reason
N‑msc
6903 [e]
qo·ḇêl
קֳבֵ֣ל
For
Prep
1836 [e]
də·nāh,
דְּנָ֗ה
therefore
Pro‑ms
4481 [e]
min-
מִן־
upon
Prep
1768 [e]

דִּ֞י
that
Pro‑r
4406 [e]
mil·laṯ
מִלַּ֤ת
command
N‑fsc
4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּא֙
king's the
N‑msd



 
2685 [e]
maḥ·ṣə·p̄āh,
מַחְצְפָ֔ה
was urgent
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
861 [e]
wə·’at·tū·nā
וְאַתּוּנָ֖א
and furnace the
Conj‑w | N‑msd



 
228 [e]
’ê·zêh
אֵזֵ֣ה
hot
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3493 [e]
yat·tî·rā;
יַתִּ֑ירָא
exceedingly
Adj‑fs
1400 [e]
guḇ·ray·yā
גֻּבְרַיָּ֣א
men
N‑mpd
479 [e]
’il·lêḵ,
אִלֵּ֗ךְ
these
Pro‑cp
1768 [e]

דִּ֤י
who
Pro‑r
5267 [e]
has·si·qū
הַסִּ֙קוּ֙
took up
V‑Hifil‑Perf‑3mp



 
7715 [e]
lə·šaḏ·raḵ
לְשַׁדְרַ֤ךְ
Shadrach
Prep‑l | N‑proper‑ms



 
4336 [e]
mê·šaḵ
מֵישַׁךְ֙
Meshach
N‑proper‑ms
 
wa·‘ă·ḇêḏ
וַעֲבֵ֣ד
and
5665 [e]
nə·ḡōw,
נְג֔וֹ
Abed-nego
Conj‑w | N‑proper‑ms
6992 [e]
qaṭ·ṭil
קַטִּ֣ל
Killed
V‑Piel‑Perf‑3ms
1994 [e]
him·mō·wn,
הִמּ֔וֹן
them
Pro‑3mp
7631 [e]
šə·ḇî·ḇā
שְׁבִיבָ֖א
flame the
N‑msd
1768 [e]

דִּ֥י
of
Pro‑r
5135 [e]
nū·rā.
נוּרָֽא׃
fire the
N‑csd

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements