x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Daniel 1:8


But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Copy
×

Dānī’ēl 1:8

7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֤שֶׂם
But purposed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1840 [e]
dā·nî·yêl
דָּנִיֵּאל֙
Daniel
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
his heart
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
1351 [e]
yiṯ·gā·’al
יִתְגָּאַ֛ל
he would defile himself
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
6598 [e]
bə·p̄aṯ·baḡ
בְּפַתְבַּ֥ג
with the portion of delicacies
Prep‑b | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
3196 [e]
ū·ḇə·yên
וּבְיֵ֣ין
nor with the wine
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc



 
4960 [e]
miš·tāw;
מִשְׁתָּ֑יו
which he drank
N‑mpc | 3ms
1245 [e]
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּשׁ֙
therefore he requested
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
8269 [e]
miś·śar
מִשַּׂ֣ר
of the chief
Prep‑m | N‑msc
5631 [e]
has·sā·rî·sîm,
הַסָּרִיסִ֔ים
of the eunuchs
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Pro‑r
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
1351 [e]
yiṯ·gā·’āl.
יִתְגָּאָֽל׃
he might defile himself
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements