x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Daniel 1:2


And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Copy
×

Dānī’ēl 1:2

5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּן֩
And gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֨י
the Lord
N‑proper‑ms



 
3027 [e]
bə·yā·ḏōw
בְּיָד֜וֹ
into his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm
יְהוֹיָקִ֣ים
Jehoiakim
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
7117 [e]
ū·miq·ṣāṯ
וּמִקְצָת֙
and with some
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֣י
of the articles
N‑mpc
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
of the house
N‑msc



 
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
935 [e]
way·ḇî·’êm
וַיְבִיאֵ֥ם
and which he carried
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
776 [e]
’e·reṣ-
אֶֽרֶץ־
into the land
N‑fsc
8152 [e]
šin·‘ār
שִׁנְעָ֖ר
of Shinar
N‑proper‑fs
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
to the house
N‑msc



 
430 [e]
’ĕ·lō·hāw;
אֱלֹהָ֑יו
of his god
N‑mpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3627 [e]
hak·kê·lîm
הַכֵּלִ֣ים
the articles
Art | N‑mp
935 [e]
hê·ḇî,
הֵבִ֔יא
he brought
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֖ית
into house
N‑msc
214 [e]
’ō·w·ṣar
אוֹצַ֥ר
of the treasure
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hāw.
אֱלֹהָֽיו׃
his god
N‑mpc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements