x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Amos 7:4


Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Copy
×

‘Āmōs 7:4

3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adv
7200 [e]
hir·’a·nî
הִרְאַ֙נִי֙
showed me
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Conj‑w | Interjection
7121 [e]
qō·rê
קֹרֵ֛א
called
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7378 [e]
lā·riḇ
לָרִ֥ב
for conflict
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
by fire
Prep‑b, Art | N‑cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
N‑proper‑ms
398 [e]
wat·tō·ḵal
וַתֹּ֙אכַל֙
and it consumed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
8415 [e]
tə·hō·wm
תְּה֣וֹם
the deep
N‑cs
7227 [e]
rab·bāh,
רַבָּ֔ה
great
Adj‑fs
398 [e]
wə·’ā·ḵə·lāh
וְאָכְלָ֖ה
and devoured
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2506 [e]
ha·ḥê·leq.
הַחֵֽלֶק׃
the territory
Art | N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements