x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Amos 5:2


The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

Copy
×

‘Āmōs 5:2




 
5307 [e]
nā·p̄ə·lāh
נָֽפְלָה֙
Has fallen
V‑Qal‑Perf‑3fs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
3254 [e]
ṯō·w·sîp̄
תוֹסִ֣יף
she will more
V‑Hifil‑Imperf‑3fs



 
6965 [e]
qūm,
ק֔וּם
rise
V‑Qal‑Inf
1330 [e]
bə·ṯū·laṯ
בְּתוּלַ֖ת
the virgin
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5203 [e]
niṭ·ṭə·šāh
נִטְּשָׁ֥ה
she lies forsaken
V‑Nifal‑Perf‑3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
127 [e]
’aḏ·mā·ṯāh
אַדְמָתָ֖הּ
her land
N‑fsc | 3fs
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[There is] no one
Adv
6965 [e]
mə·qî·māh.
מְקִימָֽהּ׃
to raise her up
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements