x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Amos 5:11


Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Copy
×

‘Āmōs 5:11

3651 [e]
lā·ḵên
לָ֠כֵן
Therefore
Adv
3282 [e]
ya·‘an
יַ֣עַן
because
Adv
1318 [e]
bō·wō·šas·ḵem
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם
you tread down
V‑Piel‑Inf | 2mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
 - 
Prep



 
1800 [e]
dāl,
דָּ֗ל
the poor
Adj‑msc
4864 [e]
ū·maś·’aṯ-
וּמַשְׂאַת־
and taxes
Conj‑w | N‑fsc



 
1250 [e]
bar
בַּר֙
grain
N‑ms
3947 [e]
tiq·ḥū
תִּקְח֣וּ
take
V‑Qal‑Imperf‑2mp
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
from him
Prep | 3ms
1004 [e]
bāt·tê
בָּתֵּ֥י
houses
N‑mpc



 
1496 [e]
ḡā·zîṯ
גָזִ֛ית
of hewn stone
N‑fs
1129 [e]
bə·nî·ṯem
בְּנִיתֶ֖ם
Though you have built
V‑Qal‑Perf‑2mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and yet not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3427 [e]
ṯê·šə·ḇū
תֵ֣שְׁבוּ
you shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
ḇām;
בָ֑ם
in them
Prep | 3mp



 
3754 [e]
kar·mê-
כַּרְמֵי־
vineyards
N‑mpc
2531 [e]
ḥe·meḏ
חֶ֣מֶד
pleasant
N‑ms
5193 [e]
nə·ṭa‘·tem,
נְטַעְתֶּ֔ם
You have planted
V‑Qal‑Perf‑2mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8354 [e]
ṯiš·tū
תִשְׁתּ֖וּ
you shall drink
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3196 [e]
yê·nām.
יֵינָֽם׃
wine from them
N‑msc | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements