x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 6:4


And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

Copy
×

Šəmū’ēl 6:4

5375 [e]
way·yiś·śā·’u·hū,
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
And they brought it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֤ית
out of the house
Prep‑m | N‑msc
41 [e]
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
אֲבִֽינָדָב֙
of Abinadab
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
1389 [e]
bag·giḇ·‘āh,
בַּגִּבְעָ֔ה
on the hill
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
5973 [e]
‘im
עִ֖ם
accompanying
Prep
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
N‑csc



 
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Art | N‑mp
283 [e]
wə·’aḥ·yōw
וְאַחְי֕וֹ
and Ahio
Conj‑w | N‑proper‑ms
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
went
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
727 [e]
hā·’ā·rō·wn.
הָאָרֽוֹן׃
the ark
Art | N‑cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements