x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 21:9


and he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

Copy
×

Šəmū’ēl 21:9

5414 [e]
way·yit·tə·nêm
וַֽיִּתְּנֵ֞ם
And he delivered them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hands
Prep‑b | N‑fsc



 
1393 [e]
hag·giḇ·‘ō·nîm,
הַגִּבְעֹנִ֗ים
of the Gibeonites
Art | N‑proper‑mp
3363 [e]
way·yō·qî·‘um
וַיֹּקִיעֻ֤ם
and they hanged them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
2022 [e]
bā·hār
בָּהָר֙
on the hill
Prep‑b, Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5307 [e]
way·yip·pə·lū
וַיִּפְּל֥וּ
so they fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
ši·ḇa‘·tā·yim
[שבעתים]
seven
Number‑fd
7651 [e]
šə·ḇa‘·tām
(שְׁבַעְתָּ֖ם)
[all] seven
Number‑msc | 3mp



 
3162 [e]
yā·ḥaḏ;
יָ֑חַד
together
Adv
 
wə·hêm
[והם]
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
1992 [e]
wə·hêm·māh
(וְהֵ֨מָּה)
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
4191 [e]
hum·ṯū
הֻמְת֜וּ
were put to death
V‑Hofal‑Perf‑3cp
3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֤י
in the days
Prep‑b | N‑mpc



 
7105 [e]
qā·ṣîr
קָצִיר֙
of harvest
N‑ms
7223 [e]
bā·ri·šō·nîm,
בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
in the first [days]
Prep‑b, Art | Adj‑mp
 
ṯə·ḥil·laṯ
[תחלת]
 - 
N‑fsc
8462 [e]
biṯ·ḥil·laṯ
(בִּתְחִלַּ֖ת‪‬)
in the beginning of
Prep‑b | N‑fsc
7105 [e]
qə·ṣîr
קְצִ֥יר
harvest
N‑msc
8184 [e]
śə·‘ō·rîm.
שְׂעֹרִֽים׃
barley
N‑fp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements