x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 18:9


And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

Copy
×

Šəmū’ēl 18:9

7122 [e]
way·yiq·qā·rê
וַיִּקָּרֵא֙
And met
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before the face of
Prep‑l | N‑cpc
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֣י
the servants
N‑mpc
1732 [e]
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
53 [e]
wə·’aḇ·šā·lō·wm
וְאַבְשָׁל֞וֹם
And Absalom
Conj‑w | N‑proper‑ms
7392 [e]
rō·ḵêḇ
רֹכֵ֣ב
rode
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
6505 [e]
hap·pe·reḏ,
הַפֶּ֗רֶד
a mule
Art | N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֣א
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6505 [e]
hap·pe·reḏ
הַפֶּ֡רֶד
the mule
Art | N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
7730 [e]
śō·w·ḇeḵ
שׂוֹבֶךְ֩
the thick boughs
N‑msc



 
424 [e]
hā·’ê·lāh
הָאֵלָ֨ה
of a terebinth [tree]
Art | N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָ֜ה
great
Art | Adj‑fs
2388 [e]
way·ye·ḥĕ·zaq
וַיֶּחֱזַ֧ק
and caught
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7218 [e]
rō·šōw
רֹאשׁ֣וֹ
his head
N‑msc | 3ms



 
424 [e]
ḇā·’ê·lāh,
בָאֵלָ֗ה
in the terebinth
Prep‑b, Art | N‑fs
5414 [e]
way·yut·tan
וַיֻּתַּן֙
so he was left hanging
Conj‑w | V‑QalPass‑ConsecImperf‑3ms
996 [e]
bên
בֵּ֤ין
between
Prep
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
heaven
Art | N‑mp
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and
Conj‑w | Prep



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
earth
Art | N‑fs
6505 [e]
wə·hap·pe·reḏ
וְהַפֶּ֥רֶד
and the mule
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Pro‑r
8478 [e]
taḥ·tāw
תַּחְתָּ֖יו
under him
Prep | 3ms
5674 [e]
‘ā·ḇār.
עָבָֽר׃
went on
V‑Qal‑Perf‑3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements