x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 17:12


So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.

Copy
×

Šəmū’ēl 17:12

935 [e]
ū·ḇā·nū
וּבָ֣אנוּ
So we will come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
upon him
Prep | 3ms
 
bə·’a·ḥaṯ
[באחת]
in one
Prep‑b | Number‑fsc
259 [e]
bə·’a·ḥaḏ
(בְּאַחַ֤ד)
in one of
Prep‑b | Number‑msc
4725 [e]
ham·mə·qō·w·mōṯ
הַמְּקוֹמֹת֙
the places
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r



 
4672 [e]
nim·ṣā
נִמְצָ֣א
he may be found
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
5117 [e]
wə·naḥ·nū
וְנַ֣חְנוּ
and we [will fall]
Conj‑w | Pro‑1cp
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on him
Prep | 3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
5307 [e]
yip·pōl
יִפֹּ֥ל
falls
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2919 [e]
haṭ·ṭal
הַטַּ֖ל
the dew
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh;
הָאֲדָמָ֑ה
the ground
Art | N‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3498 [e]
nō·w·ṯar
נ֥וֹתַר
there shall be left
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
 
bōw
בּ֛וֹ
of him
Prep | 3ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֥ים
the men
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [are]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Prep | 3ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
so much as
Conj
259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Number‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements