x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 15:4


Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

Copy
×

Šəmū’ēl 15:4

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
Moreover would say
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
4310 [e]
mî-
מִי־
who
Interrog
7760 [e]
yə·śi·mê·nî
יְשִׂמֵ֥נִי
will make me
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs
8199 [e]
šō·p̄êṭ
שֹׁפֵ֖ט
judge
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
776 [e]
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
5921 [e]
wə·‘ā·lay,
וְעָלַ֗י
and to me
Conj‑w | Prep | 1cs
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
would come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
everyone
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
who
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh-
יִהְיֶה־
has
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lōw-
לּוֹ־
to
Prep | 3ms
7379 [e]
rîḇ
רִ֥יב
any suit
N‑ms
4941 [e]
ū·miš·pāṭ
וּמִשְׁפָּ֖ט
or cause
Conj‑w | N‑ms
6663 [e]
wə·hiṣ·daq·tîw.
וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
then I would give him justice
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements