Interlinear Bible |
5750 [e] ‘ō·w·ḏen·nū עוֹדֶ֙נּוּ֙ And while Adv | 3ms |
1696 [e] mə·ḏab·bêr מְדַבֵּ֣ר he was still talking V‑Piel‑Prtcpl‑ms |
5973 [e] ‘im·mām, עִמָּ֔ם with them Prep | 3mp |
、 | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and there was Conj‑w | Interjection |
4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֖ךְ the messenger Art | N‑ms |
3381 [e] yō·rêḏ יֹרֵ֣ד coming down V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms |
、 | 559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר then [the king] said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 2009 [e] hin·nêh- הִנֵּֽה־ surely Interjection |
2063 [e] zōṯ זֹ֤את this Pro‑fs |
7451 [e] hā·rā·‘āh הָֽרָעָה֙ calamity [is] Art | Adj‑fs |
853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM |
– | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
4100 [e] māh- מָֽה־ [for] what Interrog |
3176 [e] ’ō·w·ḥîl אוֹחִ֥יל should I wait V‑Hifil‑Imperf‑1cs |
3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
؟ | 5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ any longer Adv |
s ס - Punc |