Interlinear Bible |
、 | 1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י And it was so Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֨י after Prep |
935 [e] ḇō·w ב֤וֹא came V‑Qal‑Inf |
558 [e] ’ă·maṣ·yā·hū אֲמַצְיָ֙הוּ֙ Amaziah N‑proper‑ms |
5221 [e] mê·hak·kō·wṯ מֵֽהַכּ֣וֹת from the slaughter Prep‑m | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM |
、 | 130 [e] ’ă·ḏō·w·mîm, אֲדוֹמִ֔ים the Edomites N‑proper‑mp |
935 [e] way·yā·ḇê, וַיָּבֵ֗א that he brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵי֙ the gods N‑mpc |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc |
、 | 8165 [e] śê·‘îr, שֵׂעִ֔יר of Seir N‑proper‑fs |
5975 [e] way·ya·‘ă·mî·ḏêm וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם and set them up [to be] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp |
lōw ל֖וֹ his Prep | 3ms |
、 | 430 [e] lê·lō·hîm; לֵאלֹהִ֑ים gods Prep‑l | N‑mp |
6440 [e] wə·lip̄·nê·hem וְלִפְנֵיהֶ֥ם and before them Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp |
7812 [e] yiš·ta·ḥă·weh יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה bowed down V‑Hitpael‑Imperf‑3ms |
wə·lā·hem וְלָהֶ֥ם and to them Conj‑w | Prep | 3mp |
6999 [e] yə·qaṭ·ṭêr. יְקַטֵּֽר׃ burned incense V‑Piel‑Imperf‑3ms |