x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 25:41


And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Copy
×

Šəmū’ēl 25:41




 
6965 [e]
wat·tā·qām
וַתָּ֕קָם
And she arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7812 [e]
wat·tiš·ta·ḥū
וַתִּשְׁתַּ֥חוּ
and bowed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs
639 [e]
’ap·pa·yim
אַפַּ֖יִם
her face
N‑md



 
776 [e]
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
to the earth
N‑fs | 3fs



 
559 [e]
wat·tō·mer,
וַתֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Here is
Interjection
519 [e]
’ă·mā·ṯə·ḵā
אֲמָֽתְךָ֙
your maidservant
N‑fsc | 2ms
8198 [e]
lə·šip̄·ḥāh,
לְשִׁפְחָ֔ה
a servant
Prep‑l | N‑fs
7364 [e]
lir·ḥōṣ
לִרְחֹ֕ץ
to wash
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7272 [e]
raḡ·lê
רַגְלֵ֖י
the feet
N‑fdc
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
of the servants of
N‑mpc
113 [e]
’ă·ḏō·nî.
אֲדֹנִֽי׃
my lord
N‑msc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements