x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 16:23


And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.

Copy
×

Šəmū’ēl 16:23




 
1961 [e]
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And so it was
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1961 [e]
bih·yō·wṯ
בִּֽהְי֤וֹת
whenever was
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
7307 [e]
rū·aḥ-
רֽוּחַ־
the spirit from
N‑csc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
upon
Prep



 
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
3947 [e]
wə·lā·qaḥ
וְלָקַ֥ח
that would take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3658 [e]
hak·kin·nō·wr
הַכִּנּ֖וֹר
a harp
Art | N‑ms
5059 [e]
wə·nig·gên
וְנִגֵּ֣ן
and play [it]
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms



 
3027 [e]
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
with his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms



 
7304 [e]
wə·rā·waḥ
וְרָוַ֤ח
and would become refreshed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7586 [e]
lə·šā·’ūl
לְשָׁאוּל֙
Saul
Prep‑l | N‑proper‑ms



 
2895 [e]
wə·ṭō·wḇ
וְט֣וֹב
and well
Conj‑w | Adj‑ms
 
lōw,
ל֔וֹ
to
Prep | 3ms
5493 [e]
wə·sā·rāh
וְסָ֥רָה
and would depart
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5921 [e]
mê·‘ā·lāw
מֵעָלָ֖יו
from him
Prep‑m | 3ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
spirit
N‑csc
7451 [e]
hā·rā·‘āh.
הָרָעָֽה׃
the distressing
Art | Adj‑fs
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements