x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 12:23


Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

Copy
×

Šəmū’ēl 12:23

1571 [e]
gam
גַּ֣ם
Moreover
Conj



 
595 [e]
’ā·nō·ḵî,
אָנֹכִ֗י
as for me
Pro‑1cs
2486 [e]
ḥā·lî·lāh
חָלִ֤ילָה
far be it from me
Interjection | 3fs
 

לִּי֙
that I
Prep | 1cs
2398 [e]
mê·ḥă·ṭō
מֵחֲטֹ֣א
should sin
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
against Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
2308 [e]
mê·ḥă·ḏōl
מֵחֲדֹ֖ל
in ceasing
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
6419 [e]
lə·hiṯ·pal·lêl
לְהִתְפַּלֵּ֣ל
to pray
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
1157 [e]
ba·‘aḏ·ḵem;
בַּעַדְכֶ֑ם
for you
Prep | 2mp
3384 [e]
wə·hō·w·rê·ṯî
וְהוֹרֵיתִ֣י
but I will teach
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֥רֶךְ
way
Prep‑b | N‑csc
2896 [e]
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַטּוֹבָ֖ה
the good
Art | N‑fs
3477 [e]
wə·hay·šā·rāh.
וְהַיְשָׁרָֽה׃
and the right
Conj‑w, Art | Adj‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements