x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Kings 20:30


But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Copy
×

Məlāḵīm 20:30

5127 [e]
way·yā·nu·sū
וַיָּנֻ֨סוּ
But fled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3498 [e]
han·nō·w·ṯā·rîm
הַנּוֹתָרִ֥ים ׀
the rest
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp



 
663 [e]
’ă·p̄ê·qāh
אֲפֵקָה֮
to Aphek
N‑proper‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep



 
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִיר֒
the city
Art | N‑fs
5307 [e]
wat·tip·pōl
וַתִּפֹּל֙
then fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
2346 [e]
ha·ḥō·w·māh,
הַחוֹמָ֔ה
a wall
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֨ים
twenty
Number‑cp
7651 [e]
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Conj‑w | Number‑ms
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Number‑ms
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
of the men
N‑ms
3498 [e]
han·nō·w·ṯā·rîm;
הַנּוֹתָרִ֑ים
[who were] left
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
 
ū·ḇen-
וּבֶן־
And
1130 [e]
hă·ḏaḏ
הֲדַ֣ד
Ben-hadad
Conj‑w | N‑proper‑ms



 
5127 [e]
nās,
נָ֔ס
fled
V‑Qal‑Perf‑3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep



 
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Art | N‑fs
2315 [e]
ḥe·ḏer
חֶ֥דֶר
into an inner
N‑ms
2315 [e]
bə·ḥā·ḏer.
בְּחָֽדֶר׃
into an inner chamber
Prep‑b | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements