For this reason I have often been prevented from coming to you;
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
This [ambition] is the reason why I have so frequently been hindered from coming to visit you.
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
That’s why I’ve been stopped so many times from coming to see you.
Because of this also, I was greatly hindered in coming to you, and I have been prevented until the present time.
