Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render a reward to the proud.
Rise up, O Judge of the earth; render to the proud a fit compensation!
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert.
Rise up, judge of the earth! Pay back the arrogant exactly what they deserve!
Let us anticipate his presence with confession, and let us sing joyfully to him with psalms.
