Not even in this respect was their testimony consistent.
But neither so did their witness agree together.
Still not even [in this] did their testimony agree.
And not even so did their witness agree together.
But their testimonies didn’t agree even on this point.
And their testimony did not agree.