"For now You number my steps, You do not observe my sin.
For now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
But now You number each of my steps and take note of my every sin.
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
Though you now number my steps, you would not keep a record of my sin.
Indeed, you have numbered my steps, but you have been lenient with my sins.