Isaiah 53:4 - New American Standard Bible 1995 with Strong Numbers

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

Surely He has borne our griefs (sicknesses, weaknesses, and distresses) and carried our sorrows and pains [of punishment], yet we [ignorantly] considered Him stricken, smitten, and afflicted by God [as if with leprosy]. [Matt. 8:17.]

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

It was certainly our sickness that he carried, and our sufferings that he bore, but we thought him afflicted, struck down by God and tormented.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

Truly, he has taken away our weaknesses, and he himself has carried our sorrows. And we thought of him as if he were a leper, or as if he had been struck by God and humiliated.

See the chapter Copy

---