Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
And when the Lord saw that Leah was despised, He made her able to bear children, but Rachel was barren.
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.
When the LORD saw that Leah was unloved, he opened her womb; but Rachel was unable to have children.
But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren.