Nehemiah 13:19 - Modern English Version

As the gates of Jerusalem began to cast the evening shadow before the Sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened until after the Sabbath. Some of my servants I stationed at the gates so that there would be no loads brought in on the Sabbath day.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

And when it began to get dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath [day began], I commanded that the gates should be shut and not be opened till after the Sabbath. And I set some of my servants at the gates to prevent any burden being brought in on the Sabbath day.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

And it came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

So when it began to grow dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath, I gave orders that the doors should be shut. I also ordered that they shouldn’t be reopened until after the Sabbath. To make sure that no load would come into the city on the Sabbath, I stationed some of my own men at the gates.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when the gates of Jerusalem had rested on the day of the Sabbath, I spoke, and they closed the gates. And I instructed that they should not open them until after the Sabbath. And I appointed some of my servants over the gates, so that no one would carry in a burden on the day of the Sabbath.

See the chapter Copy

---